IMG_4497%20Kopie_edited.png

Nā Papa 'Ōlelo Hawai'i 102

Ho'oilo 2020

Hawaiianisch Sprachkurs 102

Anfänger Teil 2 - Winter 2020

mit Übersetzung Deutsch

Tor für Teilnehmer

Gate for participants

Kipahulu, Maui / Copyright: Bild und Text Corina Peter, Engiadina Progets GmbH

'Ōlelo Hawai'i I

Kupulau 2020

Hawaiianisch Sprachkurs 101 für Anfänger

Teil I - Frühling 2020

Online-Sprachkurs mit deutscher Übersetzung

(Level 101 Hawaii / Level A1 Europa)

mir Dr. Manuwai Peters, Molokai & Oahu, Hawai'i

Piliaka Corina Peter, Zürich, Schweiz

Information English click here!

 

Angebot von  "Ancient Wisdom Academy"

in Kooperation mit "The Une Lohai"

Flyer 'Ōlelo Hawaii 101 Deutsch

Flyer 'Ōlelo Hawaii 101 Englisch

 

Vision "Global Hawaiian"

Haleakala, Maui / Copyright: Bild und Text Corina Peter, Engiadina Progets GmbH

Vision "Global Hawaiian"

 

Die Vision von „Global Hawaiian - I ʻŌlelo Puni ka Honua“- eine Globale Hawaiianische Sprache - bedeutet, dass die  hawaiianische Sprache weltweit von unserer globalen Hawaiianischen Familie (Native Hawaiian ʻOhana) von Akademikern, Künstlern, Hula-Tänzern und Musikern verwendet wird. „Global Hawaiian“ bietet Möglichkeiten die Hawaiianische Sprache (ʻOlelo Hawaiʻi) überall auf der Welt zu lernen.

Wir haben uns auf das Erlernen der hawaiianischen Sprache für nicht englischsprachige Bevölkerungsgruppen weltweit spezialisiert. Überall auf dem Globus wo es Hawaiianer, Hula, Lomilomi, Ho’oponopono und Hawaiianische Musik und Gesang gibt, besteht ein Bedarf an der hawaiianischen Sprache ('Olelo Hawai'i). „Global Hawaiian“ erreicht dies durch Live-Online Hawaiianisch Sprachkurse mit Übersetzung in verschiedene Sprachen für Studierende aller Altersgruppen und Herkunft. Dies bietet die Möglichkeit hawaiianische Sprachzentren rund um den Globus aufzubauen.

In Europa möchten wir Hawaii-Liebhaber, Hula Tänzer und Tänzerinnen, Musiker, Lomilomi und  Ho’oponopono Praktizierende etc. ansprechen, die tiefer in die Sprache eintauchen möchten, um sie in ihrem Beruf oder Hobby anzuwenden oder Menschen, die einfach Freude daran haben eine neue ungewöhnliche Sprache zu lernen. Natürlich können auch Teilnehmer aus anderen Sprachräumen teilnehmen, sofern sie Englisch verstehen.

Zu einem späteren Zeitpunkt werden auch Kurse mit Übersetzung in andere Sprachen wie Italienisch, Französisch, Spanisch, Russisch oder andere nachgefragte Sprachen angeboten.

 

Detailinformationen

Hawaiianischkurs 101 für Anfänger

 

 

 

Teil 1 - Frühling 2020

mit Übersetzung Englisch-Deutsch

Hālawa Molokai / Copyright: Bild und Text Corina Peter, Engiadina Progets GmbH

Detailinformationen

Hawaiianisch 101 - Anfängerkurs I

Im Frühling 2020 werden „The Une Lōhai“ und „Ancient Wisdom Academy“ in Kooperation gemeinsam den ersten Hawaiianisch Intensiv-Sprachkurs mit deutscher Übersetzung für die Schweiz, Deutschland und Österreich anbieten. Später sollen auch hawaiianische Sprachkurse für Teilnehmer anderer Sprachen angeboten werden.

Dr. Manuwai Peters, der Gründer von „The Une Lōhai“ ist der leitende Lehrer und Piliaka Corina Peter, Gründerin der „Ancient Wisdom Academy“ ist für die Studierenden die Gastgeberin und Ansprechperson und ist für die deutsche Übersetzung der Kursinhalte sowie die Administration zuständig.

Alle Kurse sind live online und werden aufgezeichnet und den Studierenden zur Verfügung gestellt, damit die Aufzeichnungen später angeschaut und wiederholt werden können.

Inhalt

Hawaiianisch 101 - Anfängerkurs I

Dieser 8-wöchige Kurs orientiert sich an Kapitel (Mokuna) 1 – 4 von „Nā Kai 'Ewalu“ von Kauanoe Kamana und Pila Wilson und am Sprachstudium an der Universität in Hawaii. Er entspricht dem erste Teil des Einführungssemesters in das hawaiianische Sprachstudium der Universität und enthält 32 Unterrichtsstunden. Ziel ist es, das Niveau 101 in Hawaii oder A1 in Europa des Sprachgebrauchs zu erreichen, das befähigt dich Leute zu begrüssen, dich vorzustellen, Fragen zu stellen oder Gefühle und Eigenschaften von dir selbst und anderen zu beschreiben. Zudem werden während des Kurses bestimmte hawaiianische kulturelle Normen und Praktiken vermittelt.

Die Kursteilnehmer erhalten live online Unterricht mit downloadbaren, gesprochenen und audiovisuellen Mitteln. Geführte Übungen werden für alle Teilnehmer live durchgeführt.

Zeitaufwand

Hawaiianisch 101 - Anfängerkurs I

Pro Woche werden 2 Klassen zu je 2 Stunden angeboten - insgesamt 4 Stunden pro Woche. In diesen Stunden sind Unterricht, Sprechen und Frage- und Antwortzeit enthalten. Fragen zwischen den Klassen können per E-Mail gestellt werden und werden nach Möglichkeit innert 48 Stunden beantwortet. Wir bitten um Verständnis, da Hawai’i eine Zeitdifferenz von -12 Stunden hat, weshalb manche Fragen nicht gleich beantwortet werden können.

Die Studierenden sind dafür verantwortlich, wöchentliche Hausaufgaben, Quizfragen und Präsentationen für den Unterricht zu erledigen und es wird erwartet, dass sie dafür mindestens zwei Stunden pro Woche für Hausaufgaben und das Üben der Sprache aufwenden. Die Lernfortschritte werden anhand eines kompetenzbasierten Modells bewertet.

Am Ende des Kurses lösen die Studierenden eine Reihe von kurzen Aufgaben um ihren Kenntnisstand und ihre Kompetenzen zu zeigen.

Vorkenntnisse

Hawaiianisch 101 - Anfängerkurs I

Keine
Studierende, die sich anmelden, benötigen Zugang zu einem Computer mit Internetanschluss sowie Möglichkeit für Video- und Audio-Streaming (Kamera und Mikro).

Für nicht deutschsprachige Studierende gute Kenntnisse der englischen Sprache.

 

Daten - Unterrichtszeiten - Zeitzonen

Hawaiianisch 101 - Anfängerkurs I

Strand Maui / Copyright: Bild und Text Corina Peter, Engiadina Progets GmbH

Daten

Woche 22 - Woche 29 (25. Mai - 19. Juli)

8 Wochen jeweils Montag und Donnerstag

Juni 1. / 4. / 8. / 11. / 15. / 18. / 22. / 25. / 29.

Juli 2. / 6. / 9. / 13. / 16. / 20. / 23.

Fragen können jederzeit über Email gestellt werden.

Unterrichtszeiten

Pro Woche: 2 x 2 Stunden Unterricht = 4 Std. Unterricht + 2 Std. Hausaufgaben

18:00 - 20:00 Uhr Zürich (CEST für die Schweiz, Deutschland, Österreich)

06:00 - 08:00 Uhr Hilo (HST - Hawaii)

Zeitzonen

18.00 – 20.00 Uhr Paris (Frankreich- CEST)

18.00 – 20.00 Uhr Rom (Italien – CEST)

18.00 – 20.00 Uhr Barcelona (Spanien – CEST)

18.00 – 20.00 Uhr Warschau (Polen – CEST)

18.00 – 20.00 Uhr Stockholm (Schweden – CEST)

18.00 – 20.00 Uhr Kopenhagen (Dänemark – CEST)

17.00 – 19.00 Uhr Lissabon (Portugal – WEST)

17.00 – 19.00 Uhr London (England – BST)

19.00 – 21.00 Uhr Helsinki (Norwegen - EEST)

19.00 – 21.00 Uhr Moksau (Russland – MSK)

12.00 – 14.00 Uhr New York (USA – EDT)

12.00 – 14.00 Uhr Toronto (Kanada – EDT)

09.00 – 11.90 Uhr San Francisco (USA – PDT)

01.00 – 03.00 Uhr Tokyo (Japan - JST)

02.00 – 04.00 Uhr Sydney (Australien – AEST)

00.00 – 02.00 Uhr Perth (Australien – AWST)

Oder sieh deine eigene Zeitzone unter https://www.worldtimebuddy.com/

Kooperation "Global Hawaiian"

Dr. Manuwai Peters – The Une Lōhai

Piliaka Corina Peter - The Ancient Wisdom Academy (AWA)

 

Kalo Feld, Kauai / Copyright: Bild und Text Corina Peter, Engiadina Progets GmbH

Wer sind die Personen hinter

"Global Hawaiian" ?

manuwai-peters-250x300.jpg

Dr. Manuwai Peters – The Une Lōhai

Euer Lehrer

 

Die Mutter von Manuwai Peters stammt aus Kalamaula, Molokai, und sein Vater aus Wailuku, Maui. Er ist seit 1992 auf Molokai ansässig und arbeitet derzeit auf der Insel O'ahu.

Es ist 10 Jahre her, seit Dr. Manuwai Peters 2009 "Portable Hawaiian", die erste hawaiianische Sprachschule in New York City, gründete. Der Welthauptsitz befindet sich jetzt wieder in Honolulu, Hawaii, und heisst jetzt "The Une Lōhai". Er ist der Eigentümer von Une Lōhai LLC, einem Beratungs-unternehmen, das hawaiianische Sprachlösungen für Restaurants, Einzelhändler, Medien, Software und Bildungs-unternehmen anbietet. Dr. Manuwai Peters ist der Hauptlehrer von "Global Hawaiian“.

Dr. Manuwai Peters ist unser leitender Lehrer bei „Global Hawaiian“. Er verfügt über langjährige Erfahrung im hawaiianischen Sprachunterricht auf Moloka'i und O'ahu. Er war Teilzeitdozent am Kamakakūokalani Center for Hawaiian Studies an der UH Mānoa, Dozent am Kapiʻolani Community College und Dozent am MCC - Molokai Education Center. Er hat einen Hochschulabschluss im Studium der Pazifischen-Inseln an der Universität von Hawaiʻi und einen MA-Abschluss der Stadt New York in öffentlicher Verwaltung der Stadt. Im Jahr 2017 wurde ihm von der University of Southern California in Los Angeles der Doktortitel in Erziehungswissenschaften verliehen.

Piliaka.JPG

Piliaka Corina Peter – Ancient Wisdom Academy (AWA)

Eure Gastgeberin, Übersetzerin und Ansprechpartner

 

Piliaka Corina ist in Pontresina, Engadin, Schweiz, geboren und dort mit ihrer Zwillingsschwester und ihrem Bruder aufgewachsen. Ihre Eltern sind beide aus Winterthur und 1960 nach Pontresina gezogen. Pilika's Muttersprache ist Schweizerdeutsch. Sie hatte als Kind das Glück mit Deutsch, Italienisch und Rätoromanisch (4. offizielle Schweizer Landessprache) aufzuwachsen und spricht zudem Englisch, Französisch und Portugiesisch (Brasilianisch) und versteht Spanisch.

Im Jahr 2019 hat Piliaka Corina Peter nachdem die Idee seit mehr als 10 Jahren geschlummert hat, die „Ancient Wisdom Academy“  (AWA) gegründet. AWA hat die Aufgabe Brücken zu bilden, die Menschen, Kulturen, Länder, Kontinente und darüber hinaus zu verbindet. Brücken von Herz zu Herz, die auf einem respektvollen, liebevollen, integren Miteinander basiert. Dies

erlaubt Wissen und Weisheiten in beide Richtungen auszutauschen, voneinander zu lernen, die Menschen wieder mit Mutter Erde zu verbinden, so dass die einzelnen Puzzleteile wieder das grosse Bild zeigen und es allen und dem Grossen Ganzen dient.

Da Piliaka Corina Peter seit vielen Jahren sehr eng mit Hawaii verbunden ist, lag es auf der Hand, die Tätigkeit von AWA mit Angeboten von Hawaii beginnen. Aus ihrer Erfahrung ist die Idee entstanden, gemeinsam mit ihrem Freund Dr. Manuwai Peters und Gründer der Sprachschule „Global Hawaiian" einen neuartigen Sprachkurs für Europa zu konzipieren. Das Neue daran ist, dass der Kurs vom Englischen ins Deutsche übersetzt wird so dass auch Menschen teilnehmen können die nicht oder nicht genug Englisch verstehen, um an einem englisch gesprochenen Kurs teilzunehmen.

Piliaka Corina Peter hat zwei Masterabschlüsse - als Tourismusfachfrau sowie in Kulturmanagement. Sie ist immer schon in der Welt gereist und hat viele indigene Kulturen kennen gelernt.  Sie versteht sich als Brückenbauerin zwischen diesen Kulturen (z.B. Europa, Hawaii, Ägypten, USA, Grönland, brasilianischer Amazons, etc.) und zwischen den Welten. Sie unterrichtet und arbeitet mit verschiedenen Formen der Energiearbeit, alternativen Heilmethoden und mit Schamanismus. Sie setzte ihre Studien auf vielen Kontinenten, Kulturen und bei verschiedenen Lehrern auf der ganzen Welt fort. Als Heilerin hat sie viele neue Techniken in ihre kraftvolle und intuitive alchemistische Heilpraxis integriert. Piliaka spricht Deutsch, Englisch, Italienisch, Französisch, Rätoromanisch und Portugiesisch (Brasilien).

 

Investition in dich

Zahlungsvarianten und Buchung

Sonnenuntergang Honolulu, Oahu / Copyright: Bild und Text Corina Peter, Engiadina Progets GmbH

Investition in dich

Die Investition in dich und Beitrag für diesen 8 Wochen Intensiv Hawaiianisch Sprachkurs beträgt 777.— EUR.

Dieser Anfängerkurs Hawaiianisch 101 mit deutscher Übersetzung mit Dr. Manuwai Peters, einem Hawaiianer aus Molokai mit hawaiianischer Muttersprache und staatlich geprüftem Sprachlehrer, der für einen Sprachkurs auf Universitätsniveau qualifiziert ist, ist einzigartig in Europa. 

Im Preis inklusive sind

  • 8 Wochen Intensiv-Sprachkurs mit

  • 2 online Klassen zu je 2 Stunden pro Woche (4 Stunden pro Woche = insgesamt 32 Stunden)

  • Kursmaterialien (zum Herunterladen)

  • Aufzeichnungen der Lektionen

  • Fragen und Antworten per E-Mail während diesen 8 Wochen

  • Die Teilnehmer erhalten nach Abschluss des Kurses 101 ein Zertifikat.

Zahlungsvarianten

Vollzahlung         

1 Zahlung von EUR 777.— zahlbar bei Anmeldung (du sparst EUR 13.— bis EUR 33.—)
(mit unten aufgeführtem Formular, direkt buchen)

Ratenzahlung     

2 Raten in Höhe von je EUR 395.— / erste Rate bei Anmeldung, zweite Rate nach 30 Tagen

3 Raten von je EUR 270.— / erste Rate bei Anmeldung, zweite und dritte Rate jeweils nach 21 Tagen

(für Ratenzahlung gehe auf die gewünschen Formulare, siehe unten)

Vor Ende des Kurses muss der gesamte Betrag auf unserem Konto eingegangen sein. Erst dann wird das Zertifikat ausgestellt.

Buchung

Hiermit buche ich verbindlich den Sprachkurs

Hawaiianisch 101 Anfängerkurs I "'Olelo Hawai'i Nā Kupulau" 2020-1

mit Übersetzung Englisch - Deutsch vom vom 25. Mai - 19. Juli 2020

Online jeweils Montag und Donnerstag

mit Dr. Manuwai Peters und Piliaka Corina Peter

zum Gesamtbetrag von EUR 777.-- bei Vollzahlung
(Ratenzahlung möglich)

PDF Information Deutsch klicke hier

PDF information English click here

 
 

In Planung für 2020

 

Nā Papa Kauwela - Sprachkurs Sommer

Nā Papa Hā’ule Lau - Sprachkurs Herbst

Strelitzie, Kaua'i / Copyright: Bild und Text Corina Peter, Engiadina Progets GmbH

In Planung Sommer und

Herbst 2020

Nā Papa Kauwela - Sprachkurs Sommer 2020

Hawaiian 101 - Anfänger Teil 1

Anfängerkurs Hawaiianisch mit deutscher Übersetzung, Teil 1

Nā Papa Hā'ule Lau - Sprachkurse Herbst 2020

Hawaiian 102 - Anfänger Teil 2

Nachfolgekurs Hawaiian 101 - Basiskurs Hawaiianisch für Anfänger mit deutscher Übersetzung

Der Unterricht umfasst einen Rückblick auf Kurs 101 sowie die Fortsetzung des Anfängerkurses.

Voraussetzung: erfolgreicher Abschluss Hawaiian 101

Der Kurs 101 & 102 entspricht ungefähr dem Basiskurs des ersten Semesters des hawaiianischen Sprachstudiums an der Universität in Hawaii sowie den europäischen Levels A1 und A2.

Kontakt / Impressum

Ancient Wisdom Academy

c/o Engiadina Progets GmbH

Piliaka Corina Peter

Giblenstrasse 51

8040 Zürich

info@ancientwisdomacademy.com

www.ancientwisdomacademy.com

www.moveandgo.ch

 

Bild: Strelitzie auf Kaua'i / Copyright: Corina Peter